1 2 00:00:11,038 --> 00:00:11,928 Фриза! 3 00:00:12,014 --> 00:00:15,358 Я иду за тобой! ты убийца, корыстная предательница! 4 00:00:15,389 --> 00:00:16,455 Все кончено! 5 00:00:16,486 --> 00:00:18,839 =Да здравствует Лорд Фриза!= 6 00:00:21,409 --> 00:00:23,120 Ни в коем случае, Фриза! 7 00:00:23,974 --> 00:00:25,599 Ты прожил достаточно долго! 8 00:00:25,819 --> 00:00:28,319 На самом деле, на мой вкус, это было слишком долго. 9 00:00:32,074 --> 00:00:33,957 Фриза! Слушай! 10 00:00:33,988 --> 00:00:36,340 Мы уходим! Все мы! 11 00:00:36,646 --> 00:00:39,505 Понятно! Мы больше для вас не работаем! 12 00:00:40,533 --> 00:00:44,205 Мы свободны! Вы можете найти кто-то другой сделает за тебя грязную работу! 13 00:00:44,859 --> 00:00:46,094 О да... 14 00:00:47,425 --> 00:00:49,503 Это их последнее дело. 15 00:00:51,848 --> 00:00:54,574 Был задействован в обычной военной операции. 16 00:00:54,616 --> 00:00:57,592 сайянский малыш Какарот летит к земле. 17 00:00:57,630 --> 00:01:00,755 Не хватает смертельного сюрприза нападение на его родную планету. 18 00:01:00,913 --> 00:01:03,733 Его отец Бардок, противостоит нападавшим. 19 00:01:03,784 --> 00:01:06,159 Фриза и вся его армия... 20 00:01:06,336 --> 00:01:07,422 Один. 21 00:01:07,694 --> 00:01:10,600 Это для всех людей мы убили во имя твое! 22 00:01:10,747 --> 00:01:11,950 Здесь, 23 00:01:11,981 --> 00:01:13,325 возьми это! 24 00:01:18,766 --> 00:01:20,422 Ни за что! 25 00:01:31,521 --> 00:01:33,435 Вот этот парень. 26 00:01:33,466 --> 00:01:34,679 Бардок. 27 00:01:34,720 --> 00:01:36,743 Мне он не кажется таким угрожающим. 28 00:01:36,774 --> 00:01:38,608 В любом случае, теперь он космическая пыль. 29 00:01:38,639 --> 00:01:40,796 И вот вся обезьянья ферма. 30 00:01:40,827 --> 00:01:43,192 Теперь это живое развлечение. 31 00:01:44,072 --> 00:01:44,916 Хм? 32 00:01:45,275 --> 00:01:47,433 Что это? Кто-то уходит. 33 00:01:47,693 --> 00:01:48,983 Увеличьте изображение. 34 00:01:49,014 --> 00:01:50,921 Верно. Я в деле, Сальса. 35 00:01:51,186 --> 00:01:53,125 Я тоже хочу вид изнутри. 36 00:01:54,303 --> 00:01:55,849 Вот и все! Понятно! 37 00:01:55,880 --> 00:01:58,106 Куда, по его мнению, он направляется? 38 00:01:58,333 --> 00:02:01,365 Похоже, он направляется к планете под названием Земля. 39 00:02:01,535 --> 00:02:03,629 - Перехватить курс? - Да. 40 00:02:03,735 --> 00:02:05,329 Задержите этот приказ. 41 00:02:05,360 --> 00:02:06,733 - Сир! - Да, сэр! 42 00:02:06,764 --> 00:02:08,759 Но кто-то убегает. 43 00:02:09,673 --> 00:02:12,455 Фриза одна в заряд этого квадранта. 44 00:02:12,571 --> 00:02:14,821 Пусть он сам наведет порядок. 45 00:02:14,970 --> 00:02:18,900 Мне нужно 7 планет уничтожить к концу дня. 46 00:02:19,096 --> 00:02:24,371 Почему я должен позволять себе получать отстает от графика, чтобы скрыть свою ошибку? 47 00:02:25,221 --> 00:02:28,167 Кроме того, это всего лишь сайянский ребенок. 48 00:02:28,198 --> 00:02:30,004 Он не представляет для нас угрозы. 49 00:02:30,430 --> 00:02:32,063 Ой, посмотри на него. 50 00:02:32,154 --> 00:02:33,943 Какая глупость. 51 00:02:34,049 --> 00:02:38,401 Он настолько доволен собой, что он ослеплен своей высокомерной гордостью. 52 00:02:38,563 --> 00:02:41,961 Это мог быть король Вегета. эта космическая баржа, насколько он знает. 53 00:02:44,530 --> 00:02:47,280 Тебе нужно многому научиться, брат. 54 00:02:48,902 --> 00:02:50,605 Давай уйдем отсюда. 55‎ 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 00:03:01,965 --> 00:03:05,282 Месть Кулера Жемчуг дракона Z (1991) 93 94 00:05:08,242 --> 00:05:09,898 Посмотрите на это! 95 00:05:10,045 --> 00:05:12,130 Я ясно вижу материк, Гоку. 96 00:05:12,161 --> 00:05:13,204 Это потрясающе! 97 00:05:13,235 --> 00:05:14,255 Потрясающе, да. 98 00:05:14,388 --> 00:05:16,669 Смотри, я могу поднять стены выше. 99 00:05:16,700 --> 00:05:18,106 Ага! 100 00:05:19,625 --> 00:05:21,008 Замечательный. 101 00:05:21,039 --> 00:05:24,770 Он никогда не тренировался усерднее, но он так расслаблен и уверен в этом. 102 00:05:24,801 --> 00:05:26,827 Победа над Фризой изменила его. 103 00:05:34,359 --> 00:05:35,445 Там. 104 00:05:36,057 --> 00:05:38,182 Разделите это на 10... 105 00:05:40,840 --> 00:05:43,519 Привет, я думал, мой маленький ученый может испытывать жажду. 106 00:05:43,550 --> 00:05:44,943 Вот чай. 107 00:05:44,974 --> 00:05:47,856 Хм? Привет! Как ты думаешь, что ты делаешь? 108 00:05:48,146 --> 00:05:49,514 Я знаю, что ты задумал. 109 00:05:49,545 --> 00:05:50,825 Теперь ты уходишь отсюда. 110 00:05:50,326 --> 00:05:51,995 Икар, оставь Гохана в покое. 111 00:05:52,026 --> 00:05:53,957 Он пытается закончить домашнее задание. 112 00:05:54,459 --> 00:05:55,303 Что??? 113 00:05:55,334 --> 00:05:57,084 Ты слышал, что только что сказал твой отец? 114 00:05:57,177 --> 00:06:00,911 Он сказал Икару оставить тебя в покое потому что ты делал домашнее задание!? 115 00:06:01,078 --> 00:06:04,078 Гоку, ты хорошо себя чувствуешь, дорогой? 116 00:06:04,109 --> 00:06:06,278 О да, я чувствую себя прекрасно. 117 00:06:06,528 --> 00:06:09,067 Гоку, ты уверен, что у тебя нет температуры? 118 00:06:09,098 --> 00:06:10,990 Ты звучишь немного странно. 119 00:06:11,028 --> 00:06:13,974 Нет, я чувствую себя прекрасно. я просто хочу Гохан заканчивает домашнее задание. 120 00:06:14,144 --> 00:06:15,972 Да, я знал это. Я знал это! 121 00:06:16,003 --> 00:06:18,070 Гоку никогда не волновало, если ты закончил домашнее задание. 122 00:06:18,156 --> 00:06:21,335 Гохан, боюсь, здесь что-то есть серьезно не прав с твоим отцом. 123 00:06:25,604 --> 00:06:30,307 Интересно, закончились ли наконец все эти бои? выбил несколько винтов из головы Гоку? 124 00:06:32,030 --> 00:06:33,249 Вот и все. 125 00:06:33,561 --> 00:06:35,709 Должно быть, у него ушиб мозга. 126 00:06:37,596 --> 00:06:39,307 Нет, не здесь. 127 00:06:39,886 --> 00:06:42,613 О, нет! Мой бедный муж. 128 00:06:46,555 --> 00:06:48,032 Он овощ. 129 00:06:48,738 --> 00:06:51,355 Хорошо, это должно быть хватит на несколько дней. 130 00:06:51,386 --> 00:06:55,273 О, нет. мне нужно затащить его внутрь спать, прежде чем он поранится. 131 00:06:59,052 --> 00:07:02,270 Эй, Гохан, поторопись и закончим, чтобы мы могли пойти в поход. 132 00:07:02,727 --> 00:07:04,446 Чи-Чи, что ты там делаешь? 133 00:07:04,477 --> 00:07:07,684 О, дорогая, ты никогда упомянул об этом походе. 134 00:07:07,747 --> 00:07:10,341 Вот почему ты хотел Гохан закончит домашнее задание? 135 00:07:11,040 --> 00:07:13,055 Давай, закончи это позже. 136 00:07:13,094 --> 00:07:14,854 Мы все ждем тебя, человечек. 137 00:07:15,677 --> 00:07:16,997 Кто все? 138 00:07:18,524 --> 00:07:20,407 Оу, мы все. 139 00:07:21,122 --> 00:07:23,911 О, я вижу, ты все это спланировал. 140 00:07:24,021 --> 00:07:26,576 НУ И ЧТО ЕЩЕ ВАЖНО КЕМПИНГ ИЛИ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ! 141 00:07:26,663 --> 00:07:28,577 Чи-Чи, я не идиот. 142 00:07:28,945 --> 00:07:30,805 Каждый родитель знает ответ на этот вопрос. 143 00:07:29,936 --> 00:07:31,770 Мм-хм. 144 00:07:32,524 --> 00:07:34,235 Кемпинг конечно. 145 00:07:34,433 --> 00:07:36,636 Ого! 146 00:07:49,654 --> 00:07:50,654 Что? 147 00:07:51,223 --> 00:07:53,630 Моего брата убил Сайян? Это абсурд. 148 00:07:53,661 --> 00:07:56,845 Как мог Саян генерировать достаточно силы, чтобы уничтожить Фризу? 149 00:07:56,876 --> 00:07:58,493 Это случилось, мой Лорд. 150 00:07:58,524 --> 00:08:00,849 Этот Саян жил на земле. 151 00:08:00,880 --> 00:08:03,970 Он покинул Вегету прямо перед этим. Лорд Фриза взорвал его. 152 00:08:04,880 --> 00:08:05,848 Ммм, 153 00:08:05,989 --> 00:08:07,630 Он мне никогда не нравился. 154 00:08:08,340 --> 00:08:12,761 И теперь он идет и позорит моего отца и меня, когда меня убил Сайян. 155 00:08:17,108 --> 00:08:20,900 Отец всегда избалованный ты гнилой паршивец. 156 00:08:21,647 --> 00:08:23,310 - Сальса? - Сэр. 157 00:08:23,436 --> 00:08:25,725 Подготовьте корабль к отплытию. 158 00:08:26,217 --> 00:08:30,033 Я не знаю, кем этот Сайян себя считает. есть, но никто не нападает на нашу семью и жизнь. 159 00:08:30,139 --> 00:08:31,420 Никто! 160 00:08:32,889 --> 00:08:34,569 Проложите курс на Землю. 161 00:08:43,334 --> 00:08:45,100 Итак, рис почти готов. 162 00:08:45,209 --> 00:08:46,667 Тушеное мясо выглядит хорошо. 163 00:08:46,741 --> 00:08:49,397 Ну, нам просто нужен Гоку, чтобы принеси рыбу и будет готово. 164 00:08:49,850 --> 00:08:53,300 Я не знаю, что такое кемпинг но еда всегда вкусная. 165 00:08:53,454 --> 00:08:56,833 Я думаю, нам понадобится немного больше дрова, если мы хотим поддерживать огонь в горячем состоянии. 166 00:08:56,952 --> 00:08:58,752 Ну, что скажешь, Гохан. 167 00:08:58,783 --> 00:08:59,780 Верно. 168 00:09:00,721 --> 00:09:03,213 Посмотрим, этот не годится. 169 00:09:17,028 --> 00:09:18,223 Вот и все. 170 00:09:33,598 --> 00:09:37,770 Ну ты немного мелковат сторона, но как раз для приготовления суши. 171 00:09:43,380 --> 00:09:44,740 Я понял, Крилин. 172 00:09:45,411 --> 00:09:46,083 Хм? 173 00:09:46,294 --> 00:09:48,533 Отлично, принеси это Гохану. 174 00:09:49,372 --> 00:09:50,247 Хм? 175 00:09:53,875 --> 00:09:54,450 Привет? 176 00:09:54,481 --> 00:09:56,770 Что это за крики о? Я пытаюсь расслабиться здесь. 177 00:09:56,801 --> 00:09:57,458 Тсс. 178 00:09:57,864 --> 00:10:01,384 Не затыкай меня! Икар был тот, кто производит весь шум. 179 00:10:01,415 --> 00:10:03,106 Ребята, ребята, потише. 180 00:10:07,731 --> 00:10:08,731 За тобой! 181 00:10:10,216 --> 00:10:11,239 Крилин! 182 00:10:20,426 --> 00:10:21,685 Спокойной ночи. 183 00:10:23,731 --> 00:10:26,607 А, эта обезьяна уничтожила Фризу? 184 00:10:26,723 --> 00:10:28,003 Дай мне передохнуть. 185 00:10:28,034 --> 00:10:30,247 Его боевая мощь всего 50. 186 00:10:30,278 --> 00:10:32,778 Жалкий уровень, даже если ты держи его за хвост. 187 00:10:32,877 --> 00:10:34,557 Эй, эти ребята умеют готовить. 188 00:10:37,158 --> 00:10:38,838 Перестань, большой урод! 189 00:10:40,612 --> 00:10:42,733 Нам пора убираться отсюда, приятель! 190 00:10:44,162 --> 00:10:45,932 Легкий мальчик. Ого! Отойди! 191 00:10:45,963 --> 00:10:46,806 Привет! 192 00:10:49,799 --> 00:10:52,697 Ну что у нас тут? 193 00:10:53,072 --> 00:10:54,697 Меня зовут Гоку, 194 00:10:54,728 --> 00:10:56,182 это мои друзья. 195 00:10:56,455 --> 00:10:58,104 Мм, Гоку. 196 00:10:58,315 --> 00:11:00,791 Это Сайян, уничтоживший Фризу. 197 00:11:00,822 --> 00:11:01,955 Вы не говорите. 198 00:11:02,366 --> 00:11:03,702 Давайте убьем его. 199 00:11:05,219 --> 00:11:07,602 Да, я хочу убить парень, который убил Фризу. 200 00:11:08,019 --> 00:11:11,535 Уничтожение Frieza было подвиг, который могли совершить немногие. 201 00:11:11,932 --> 00:11:14,992 Ты будешь для нас престижным убийством. 202 00:11:15,469 --> 00:11:17,269 Так кто вы, ребята, вообще? 203 00:11:17,343 --> 00:11:18,499 Мы... 204 00:11:18,546 --> 00:11:20,641 Бронетанковая эскадрилья Кулера! 205 00:11:22,251 --> 00:11:24,506 Отлично, вот и начался наш поход. 206 00:11:26,297 --> 00:11:27,594 Берегись, папа! 207 00:11:38,202 --> 00:11:39,485 Давай, Крилин! 208 00:11:39,561 --> 00:11:40,833 Тебе нужно встать. 209 00:11:41,003 --> 00:11:44,000 Итак, мы находим того, кто умеет сражаться. 210 00:11:57,688 --> 00:11:59,480 Держи его спокойно, Нейз. 211 00:12:01,183 --> 00:12:03,488 Ты идиот! Зачем ты это делаешь? 212 00:12:09,779 --> 00:12:12,335 Это не моя вина, ты надо было его придержать... 213 00:12:12,366 --> 00:12:13,398 Ааа! 214 00:12:19,700 --> 00:12:21,767 Слава богу, что есть выдвижные головы. 215 00:12:21,798 --> 00:12:22,478 Хм? 216 00:12:24,343 --> 00:12:25,171 Ага. 217 00:12:25,747 --> 00:12:26,505 Эм-м-м? 218 00:12:27,445 --> 00:12:29,531 Сэр, мы вас не ждали. 219 00:12:34,711 --> 00:12:35,751 Оу. 220 00:12:39,491 --> 00:12:40,616 Фриза! 221 00:12:41,409 --> 00:12:43,284 Но как? 222 00:12:46,293 --> 00:12:47,972 Я иду, папа! 223 00:12:48,022 --> 00:12:48,741 Ух... 224 00:12:48,858 --> 00:12:52,500 Гохан, повернись! Это не лучшее место для вас прямо сейчас! 225 00:12:53,569 --> 00:12:56,267 Это не лучшее место для кого угодно прямо сейчас. 226 00:12:59,280 --> 00:13:01,155 Папа! Вас ударили! 227 00:13:08,883 --> 00:13:11,248 Хех, копченое мясо. 228 00:13:22,176 --> 00:13:23,308 Ха! 229 00:13:37,356 --> 00:13:40,733 Я понимаю, как Фриза может недооценили это. 230 00:13:40,932 --> 00:13:43,700 Он как-то отличается от остальных. 231 00:13:43,892 --> 00:13:46,449 Может ли он быть Супер Сайяном? 232 00:13:46,542 --> 00:13:48,792 - Хорошая работа, милорд. - Ага! 233 00:13:48,823 --> 00:13:52,067 2 Сайяна мертвы. Вселенная — лучшее место. 234 00:13:52,645 --> 00:13:54,381 Они не мертвы. 235 00:13:54,613 --> 00:13:59,125 Любой, кто может рассчитывать на такую атаку после того, как я взял всю силу из своего смертного луча 236 00:13:59,164 --> 00:14:01,059 конечно, можно пережить небольшое плавание. 237 00:14:01,309 --> 00:14:02,911 Думаешь, он жив? 238 00:14:02,981 --> 00:14:04,301 Он жив, все в порядке. 239 00:14:04,465 --> 00:14:05,867 Найдите его и убейте. 240 00:14:06,036 --> 00:14:07,200 - Сэр! -Сэр! - Сэр! 241 00:14:16,332 --> 00:14:17,348 Ах! 242 00:14:17,903 --> 00:14:19,848 Папа, ты в порядке? 243 00:14:20,153 --> 00:14:21,309 Проснуться. 244 00:14:21,512 --> 00:14:22,793 Папа! 245 00:14:27,418 --> 00:14:28,683 Грр, я не понимаю, 246 00:14:28,714 --> 00:14:30,895 Разведчик ничего не улавливает. 247 00:14:30,926 --> 00:14:32,317 Должно быть, оно сломано. 248 00:14:32,403 --> 00:14:34,293 Хм, он, наверное, мертв. 249 00:14:34,403 --> 00:14:38,033 Кулер еще ни разу не ударил кого-то. луч смерти и выжил, чтобы рассказать об этом. 250 00:14:38,137 --> 00:14:39,278 Насколько я знаю. 251 00:14:43,457 --> 00:14:45,231 Да, он просыпается! 252 00:14:45,262 --> 00:14:46,371 Продолжай лизать Икара. 253 00:14:46,402 --> 00:14:47,957 Ха... Ах, нет! 254 00:14:47,988 --> 00:14:49,309 Нет, нет, нет, я в порядке. 255 00:14:49,340 --> 00:14:50,457 Где Гоку? 256 00:14:56,411 --> 00:14:57,840 Просыпайся, папа! 257 00:14:58,278 --> 00:14:59,598 Проснуться! 258 00:14:59,832 --> 00:15:01,200 Пожалуйста, папа. 259 00:15:03,770 --> 00:15:04,934 Гохан. 260 00:15:05,051 --> 00:15:06,340 Привет, папа. 261 00:15:08,348 --> 00:15:09,941 Мое тело поджарено. 262 00:15:11,059 --> 00:15:12,489 Что это было? 263 00:15:23,528 --> 00:15:25,082 Внимание к деталям. 264 00:15:25,113 --> 00:15:26,442 Вот почему мы лучшие. 265 00:15:26,473 --> 00:15:28,332 Мы чертовски тщательны. 266 00:15:28,363 --> 00:15:29,504 Ах, да! 267 00:15:29,535 --> 00:15:31,918 У нас всегда есть обезьяны. 268 00:15:41,059 --> 00:15:42,879 Ах! О, нет! 269 00:15:43,270 --> 00:15:44,371 Папочка! 270 00:15:47,723 --> 00:15:49,082 Гохан. 271 00:15:49,998 --> 00:15:53,113 Охранники не пускают! Потому что это грандиозно финал. 272 00:16:08,656 --> 00:16:11,516 Упс, вы думаете, мы немного перестарались. 273 00:16:11,547 --> 00:16:14,929 Нет, но у нас может быть трудно найти их тела. 274 00:16:15,078 --> 00:16:17,461 Потому что они, вероятно, в миллион штук. 275 00:16:18,071 --> 00:16:19,766 Мы пропускаем через измельчитель. 276 00:16:19,946 --> 00:16:21,579 Никто бы не смог этого пережить. 277 00:16:21,610 --> 00:16:23,666 О, нет! Лорд Кулер! 278 00:16:23,757 --> 00:16:26,210 Слабые умы легко обмануться. 279 00:16:26,424 --> 00:16:27,635 Он жив. 280 00:16:27,673 --> 00:16:30,631 И я хочу, чтобы ты расчесал каждую на дюйм этого места, пока не найдешь его! 281 00:16:30,662 --> 00:16:31,528 - Да, сэр. - Да, сэр. - Да, сэр. 282 00:16:31,559 --> 00:16:34,263 Они не могут прятаться вечно, рано или поздно они выйдут наружу. 283 00:16:34,356 --> 00:16:36,598 мне не нравятся эти игры больше, чем ты. 284 00:16:36,629 --> 00:16:39,163 Я бы предпочел взорвать на этой несчастной планете! 285 00:16:39,194 --> 00:16:41,210 Но я бы предпочел увидеть его умереть своими глазами. 286 00:16:41,374 --> 00:16:42,882 И я это сделаю. 287 00:16:50,166 --> 00:16:51,252 Сейчас! 288 00:16:51,536 --> 00:16:52,724 Подожди! 289 00:16:54,701 --> 00:16:55,990 Ну давай же! 290 00:16:59,013 --> 00:17:00,513 - Не оставляй меня позади. - Икар, 291 00:17:00,544 --> 00:17:01,819 что ты пытаешься нам сказать? 292 00:17:01,850 --> 00:17:04,002 Это Гохан? Здесь, внизу? 293 00:17:04,383 --> 00:17:06,133 Гохан? Гохан? 294 00:17:06,576 --> 00:17:07,615 Кто там? 295 00:17:07,646 --> 00:17:09,268 Эй, ребята, вы в порядке? 296 00:17:09,604 --> 00:17:11,682 Я в порядке, но мой папа очень сильно пострадал. 297 00:17:11,713 --> 00:17:13,452 Он там, с тобой? 298 00:17:13,575 --> 00:17:15,106 Да, он рядом со мной. 299 00:17:15,137 --> 00:17:16,910 Подожди, я иду. 300 00:17:17,845 --> 00:17:20,486 Криллин, мой отец сказал, что есть некоторые пойманные животные. 301 00:17:20,517 --> 00:17:21,895 Он беспокоится о них. 302 00:17:22,095 --> 00:17:23,064 Попался. 303 00:17:23,384 --> 00:17:25,314 Вы слышали его. Помогите этим животным. 304 00:17:25,345 --> 00:17:26,459 Мы на этом. 305 00:17:27,430 --> 00:17:29,430 Ух! Секундочку, ребята. 306 00:17:29,577 --> 00:17:32,155 Ах, свежий воздух. Спасибо, Крилин. 307 00:17:32,325 --> 00:17:34,482 С этими животными все в порядке? 308 00:17:34,513 --> 00:17:37,470 О да, я получил поиск и спасательная команда на нем. 309 00:17:37,592 --> 00:17:38,749 С ними все будет в порядке. 310 00:17:47,201 --> 00:17:48,467 Крилин! 311 00:17:48,498 --> 00:17:49,390 - Хм? - Хм? 312 00:17:53,691 --> 00:17:54,746 Хм. 313 00:17:55,291 --> 00:17:56,469 О, спасибо. 314 00:17:56,500 --> 00:17:57,657 О, нет! 315 00:17:58,579 --> 00:17:59,696 Бинго! 316 00:18:03,537 --> 00:18:05,513 Эта штука чуть не оторвала мне голову! 317 00:18:05,548 --> 00:18:06,790 Чертова ящерица. 318 00:18:06,821 --> 00:18:09,074 Должно быть, это и сбило с толку мой скаутер. 319 00:18:09,620 --> 00:18:11,612 Ладно, ребята, нам нужно действовать быстро. 320 00:18:11,717 --> 00:18:15,303 Гохан, ты и Икар отправляемся в Коринс хочет узнать, есть ли у него бобы Сензу. 321 00:18:16,210 --> 00:18:17,351 Я останусь здесь. 322 00:18:17,446 --> 00:18:18,665 Я собираюсь спрятаться с твоим отцом 323 00:18:18,696 --> 00:18:20,247 но мы будем сидеть сложа руки, пока ты не вернешься 324 00:18:20,278 --> 00:18:21,723 так что не теряйте времени. 325 00:18:21,754 --> 00:18:22,567 Верно. 326 00:18:22,777 --> 00:18:25,574 И не забывайте, что мы сказал о полетах, Гохан! 327 00:18:25,605 --> 00:18:27,529 Верно. Никаких полетов. 328 00:18:27,750 --> 00:18:30,652 Все в порядке, я получил Икар-экспресс, да, мальчик? 329 00:18:30,683 --> 00:18:32,051 Удачи вам, ребята. 330 00:18:32,082 --> 00:18:33,155 Оставайтесь в безопасности. 331 00:18:33,484 --> 00:18:35,445 Спасибо, не волнуйтесь, все будет хорошо. 332 00:18:35,609 --> 00:18:36,429 Ах, да! 333 00:18:36,460 --> 00:18:39,164 Не забудьте оставаться на более высоком уровне высоты, чтобы они вас не заметили. 334 00:18:39,501 --> 00:18:41,204 Мы рассчитываем на вас, ребята. 335 00:18:41,582 --> 00:18:42,395 Верно. 336 00:18:46,012 --> 00:18:48,668 Слишком темно, я не вижу что-нибудь там внизу. 337 00:18:51,839 --> 00:18:54,292 Хорошо, я не думаю, что он нас заметил. 338 00:18:54,539 --> 00:18:55,945 Верно. Ага. 339 00:18:55,976 --> 00:18:57,503 Пойдем, мальчик. 340 00:19:01,164 --> 00:19:04,992 Потрясающий Икар, я не делал знаю, что ты можешь летать так быстро. 341 00:19:09,966 --> 00:19:11,770 Пожалуйста, не попадайся, Гохан. 342 00:19:12,041 --> 00:19:13,963 Нам нужны бобы Сензу. 343 00:19:18,046 --> 00:19:20,578 Молодец, Икар, почти у цели. 344 00:19:27,441 --> 00:19:29,839 Смотри, вот оно! Башня! 345 00:19:30,643 --> 00:19:32,268 Круто, мы справились. 346 00:19:37,136 --> 00:19:38,995 Ты спустишься и отдохнешь. 347 00:19:40,296 --> 00:19:42,179 Я встречусь с тобой через некоторое время. 348 00:19:43,233 --> 00:19:45,186 Хорошо, вот и все. 349 00:19:47,983 --> 00:19:50,517 Держись, папа, Я скоро буду там. 350 00:19:57,601 --> 00:19:59,569 Эй, я вижу верх. 351 00:19:59,600 --> 00:20:00,616 Ух ты! 352 00:20:10,726 --> 00:20:13,178 Привет! Мастер Корин! 353 00:20:13,209 --> 00:20:14,569 Кто-нибудь дома? 354 00:20:17,452 --> 00:20:19,900 Ну, если это не сын Гоку. 355 00:20:19,983 --> 00:20:22,756 Да, я пришел за некоторыми Мастер бобов Сензу Корин. 356 00:20:22,787 --> 00:20:23,897 Можно мне немного? 357 00:20:23,928 --> 00:20:26,811 О, ты просто вломился здесь без предупреждения, да? 358 00:20:26,842 --> 00:20:27,460 Ух? 359 00:20:27,491 --> 00:20:29,788 А теперь вам хочется немного бобов Сензу. 360 00:20:29,882 --> 00:20:31,936 Но что именно ты мне принес? 361 00:20:31,967 --> 00:20:35,093 Но сэр, вы должны дать мне Фасоль Сензу. Они для моего отца. 362 00:20:35,124 --> 00:20:35,991 Ух? 363 00:20:36,030 --> 00:20:37,632 Я веду себя грубо, не так ли? 364 00:20:37,741 --> 00:20:39,811 Ты прав, мне следовало принести подарок. 365 00:20:39,842 --> 00:20:41,444 Я скоро вернусь, сэр. 366 00:20:41,944 --> 00:20:45,174 Эй, подожди! Не уходите без этого. 367 00:20:45,616 --> 00:20:46,827 Что это? 368 00:20:46,858 --> 00:20:49,155 Пакетик фасоли Сензу, что еще? 369 00:20:49,186 --> 00:20:50,382 Привет! Что? 370 00:20:50,413 --> 00:20:51,967 На этот раз я папочка! 371 00:20:51,998 --> 00:20:52,959 Бобовый папочка! 372 00:20:52,990 --> 00:20:54,264 Это так! 373 00:20:54,295 --> 00:20:56,999 Ну, кто тебя туда посадил? зарядить? Они мои Бобы! 374 00:20:57,030 --> 00:20:58,225 Я их поливал. 375 00:20:58,256 --> 00:21:00,284 Ты его поливал? Что за... 376 00:20:59,115 --> 00:21:00,732 Вот, мастер Корин, они ваши. 377 00:21:00,763 --> 00:21:01,483 Хм? 378 00:21:01,686 --> 00:21:04,433 О, ну, я думаю, ты это делаешь. иметь довольно хорошие манеры. 379 00:21:04,464 --> 00:21:05,741 Думаю, ты сможешь оставить их себе. 380 00:21:05,803 --> 00:21:08,500 Перестаньте с ним возиться! Ты был все равно отдам ему Бобы! 381 00:21:08,531 --> 00:21:09,967 Это был ты! Замолчи! 382 00:21:10,389 --> 00:21:11,467 Спасибо! 383 00:21:11,498 --> 00:21:13,241 Я очень ценю это, сэр. 384 00:21:13,272 --> 00:21:15,827 Было здорово увидеть обоих из тебя снова. Заботиться. 385 00:21:15,858 --> 00:21:17,350 Увидимся позже, малыш. 386 00:21:17,381 --> 00:21:19,084 Пока-пока. Благодарить. 387 00:21:21,459 --> 00:21:23,327 Эй, Гохан, лови. 388 00:21:24,061 --> 00:21:26,279 Что..? Ах. 389 00:21:26,436 --> 00:21:28,303 Еще один боб, спасибо. 390 00:21:28,334 --> 00:21:30,967 С какой стати я позволяю тебе жить здесь? 391 00:21:31,202 --> 00:21:33,702 Я не знаю. Черт побери меня. 392 00:21:34,866 --> 00:21:36,350 Увидимся позже. 393 00:21:40,366 --> 00:21:42,046 Икар, я готов, мальчик. 394 00:21:45,311 --> 00:21:46,725 Мы сделали это! 395 00:21:46,756 --> 00:21:49,561 Теперь давайте возьмем этих Сензу. Бобы возвращаются к моему отцу. 396 00:21:49,592 --> 00:21:50,718 На дубле. 397 00:21:53,218 --> 00:21:56,296 Ммм, вот он. Хороший парень, да? 398 00:21:56,389 --> 00:21:58,061 Гоку повезло, что он у него есть. 399 00:21:58,092 --> 00:22:02,475 Ух... Я не знаю, но эй, ах. Кстати о фасоли, давайте приготовим немного перца чили. 400 00:22:03,741 --> 00:22:06,567 Так держать, Икар. У тебя все отлично. 401 00:22:07,929 --> 00:22:09,014 Хм? 402 00:22:09,108 --> 00:22:11,397 Ух ты, я не могу поверить, что уже утро. 403 00:22:11,428 --> 00:22:12,913 Как дела, Гоку? 404 00:22:13,061 --> 00:22:14,593 Гоку! Проснуться! 405 00:22:15,468 --> 00:22:16,764 Гоку! 406 00:22:17,452 --> 00:22:20,999 Эй, что за шум? Я жив, ок. 407 00:22:22,257 --> 00:22:23,297 Не обращайте на меня внимания. 408 00:22:23,475 --> 00:22:24,388 Просто проверяю. 409 00:22:24,418 --> 00:22:27,186 Ведь нет смысла охранять мертвого парня, верно? 410 00:22:27,323 --> 00:22:28,440 Это верно. 411 00:22:31,042 --> 00:22:32,221 Мужчина! 412 00:22:32,549 --> 00:22:35,315 Ты нужен твоему отцу, Гохан. Торопиться. 413 00:22:35,987 --> 00:22:37,370 Это смешно. 414 00:22:37,401 --> 00:22:38,784 Я думаю, они мертвы. 415 00:22:38,815 --> 00:22:40,760 Как будто важно, что он думает. 416 00:22:40,791 --> 00:22:43,003 Важно то, что думает лорд Кулер. 417 00:22:44,486 --> 00:22:45,698 Давай, мальчик. 418 00:22:46,135 --> 00:22:47,655 Мы почти у цели. 419 00:22:49,963 --> 00:22:53,100 О, тебе действительно стало плохо, не так ли? 420 00:22:55,182 --> 00:22:56,948 Эй, я знаю! Здесь! 421 00:22:57,503 --> 00:22:58,800 Возьмите этого мальчика. 422 00:23:06,112 --> 00:23:07,112 Ого! 423 00:23:10,581 --> 00:23:12,101 Это помогло. 424 00:23:12,354 --> 00:23:13,354 Как новый. 425 00:23:14,354 --> 00:23:15,354 Получил их! 426 00:23:16,370 --> 00:23:19,885 Спорим, ты никогда не думал, что ты мог бы летать так быстро, да? 427 00:23:21,026 --> 00:23:23,633 Итак, мальчик-обезьяна, собираешься куда-нибудь? 428 00:23:23,664 --> 00:23:24,432 Ой-ой! 429 00:23:24,463 --> 00:23:26,682 Икар, давай уходим отсюда, быстрее! 430 00:23:38,351 --> 00:23:40,031 Все в порядке, ты у меня есть. 431 00:23:43,687 --> 00:23:44,687 Икар! 432 00:23:56,546 --> 00:23:59,280 Эй, что у тебя есть в сумка там, мальчик-обезьянка? 433 00:23:59,703 --> 00:24:00,743 Дайте это здесь. 434 00:24:01,312 --> 00:24:01,983 Дайте это. 435 00:24:03,616 --> 00:24:05,267 Хорошо, вот и все! 436 00:24:05,413 --> 00:24:07,093 Ты уходишь, пока, малыш. 437 00:24:08,124 --> 00:24:10,749 Я называю это своей атакой консервного ножа. 438 00:24:14,265 --> 00:24:15,265 Доре! 439 00:24:16,374 --> 00:24:17,494 Кто это сделал!? 440 00:24:17,953 --> 00:24:19,313 Это был бы я. 441 00:24:21,640 --> 00:24:23,476 Намек здесь? 442 00:24:23,507 --> 00:24:26,875 Почему эта жаба не на его собственный мир, которому он принадлежит? 443 00:24:26,953 --> 00:24:28,336 Фриза взорвала его. 444 00:24:28,367 --> 00:24:29,695 О, о да, да. 445 00:24:30,383 --> 00:24:32,148 Да, Пикколо. 446 00:24:32,375 --> 00:24:34,211 Для тебя, Намек, все кончено! 447 00:24:34,242 --> 00:24:35,859 Ты умрешь! 448 00:24:35,961 --> 00:24:38,567 Вряд ли, я видел, как ты дрался. 449 00:24:38,625 --> 00:24:40,218 Я РАЗВЕДУ ТЕБЯ НА ЧАСТИ! 450 00:24:40,273 --> 00:24:43,961 ААААА! 451 00:24:48,148 --> 00:24:50,333 Куда он пошел? Хе? 452 00:24:56,148 --> 00:24:57,632 Гохан! Что ты делаешь? 453 00:24:57,663 --> 00:24:59,922 Отнеси эти бобы своему отцу и поторопись! 454 00:25:01,109 --> 00:25:02,843 Верно! Скоро вернусь! 455 00:25:03,766 --> 00:25:05,832 Ах, да! Это то, что ты думаешь! 456 00:25:07,961 --> 00:25:09,000 Гохан! 457 00:25:14,437 --> 00:25:16,500 Ха! Ты скучал по мне. 458 00:25:17,680 --> 00:25:19,746 Он целился в Дора, идиот! 459 00:25:21,055 --> 00:25:21,914 Хм? 460 00:25:25,734 --> 00:25:27,414 Эй, уходи. Уходи. 461 00:25:31,906 --> 00:25:33,288 Останавливаться! Отойди от меня! 462 00:25:40,625 --> 00:25:41,453 Черт возьми! 463 00:25:41,484 --> 00:25:42,320 Я... 464 00:25:42,351 --> 00:25:43,055 Не могу... 465 00:25:44,836 --> 00:25:47,795 ААААА! 466 00:25:50,414 --> 00:25:51,648 Доре! 467 00:25:51,914 --> 00:25:53,211 Ты мертв! 468 00:26:00,773 --> 00:26:01,891 Имейте в виду! 469 00:26:03,758 --> 00:26:05,167 Это так приятно. 470 00:26:05,836 --> 00:26:07,036 Прикончите его. 471 00:26:07,516 --> 00:26:08,999 Я иду за ребенком. 472 00:26:09,030 --> 00:26:10,383 - Верно! - И Нейз, 473 00:26:10,414 --> 00:26:11,866 сделать больно. 474 00:26:12,796 --> 00:26:16,060 Могу поспорить, ты чувствуешь себя красиво глупо сейчас. 475 00:26:16,390 --> 00:26:19,351 Намек во фритюре! Как вкусно! 476 00:26:19,757 --> 00:26:21,249 Съешь это. 477 00:26:31,115 --> 00:26:31,858 Хм? 478 00:26:31,889 --> 00:26:32,858 Что за! 479 00:26:34,185 --> 00:26:35,633 Низ, я думал, ты... 480 00:26:39,850 --> 00:26:41,467 Ха-ха-ха-ха-ха-ха! 481 00:26:48,788 --> 00:26:50,280 Хм? Ни за что! 482 00:26:57,280 --> 00:26:57,889 Ух? 483 00:26:58,616 --> 00:27:00,132 Что это за черт? 484 00:27:00,428 --> 00:27:00,921 Хаа! 485 00:27:27,663 --> 00:27:29,600 Вечеринка закончилась в Намеке. 486 00:27:32,843 --> 00:27:34,225 Кто ты? 487 00:27:37,952 --> 00:27:39,569 Меня зовут Пикколо. 488 00:27:39,655 --> 00:27:42,000 Вам никогда не следовало приходить на эту планету. 489 00:27:42,031 --> 00:27:42,975 - Сальса! - Хм? 490 00:27:43,093 --> 00:27:44,326 Оставь его мне. 491 00:27:51,546 --> 00:27:53,218 Сальса, чего ты ждешь? 492 00:27:53,248 --> 00:27:54,569 Иди за ребенком. 493 00:27:55,147 --> 00:27:56,483 Да, мой Лорд. 494 00:27:57,608 --> 00:28:00,561 Ты... должен был быть... мертв. 495 00:28:05,389 --> 00:28:07,523 Гохан уже должен был вернуться. 496 00:28:08,093 --> 00:28:09,046 Черт побери 497 00:28:09,132 --> 00:28:11,100 Гоку, ты должен держаться. 498 00:28:12,085 --> 00:28:13,765 Крилин, где ты? 499 00:28:13,796 --> 00:28:14,796 Сюда! 500 00:28:15,913 --> 00:28:15,914 Что в MightyMike77020 долго? 501 00:28:15,939 --> 00:28:17,483 Что, черт возьми, заняло так много времени? 502 00:28:17,521 --> 00:28:19,490 Нас сбили эти трое головорезов. 503 00:28:19,521 --> 00:28:21,811 Если бы не Пикколо, мы не было бы даже этого. 504 00:28:21,842 --> 00:28:23,084 Здесь хватит на армию. 505 00:28:23,716 --> 00:28:26,731 Потрясающий Гохан! Похоже на у нас на завтрак фасоль. 506 00:28:26,771 --> 00:28:28,108 Где Икар? 507 00:28:28,139 --> 00:28:29,678 Он не пострадал, не так ли? 508 00:28:29,999 --> 00:28:30,983 Я почти забыл, 509 00:28:31,014 --> 00:28:32,842 Икар, мне нужно найти его. 510 00:28:33,116 --> 00:28:35,397 Вот, дай мне это, Я позабочусь о твоем отце. 511 00:28:35,444 --> 00:28:36,780 - Ах! - Ах! 512 00:28:38,530 --> 00:28:41,430 Теперь ты действительно думаешь, ты сбежал? 513 00:28:41,728 --> 00:28:42,616 О, нет! 514 00:28:42,647 --> 00:28:43,928 Что нам делать? 515 00:28:45,647 --> 00:28:46,858 Они у нас были! 516 00:28:46,952 --> 00:28:48,803 Они были прямо в наших руках! 517 00:28:48,936 --> 00:28:51,483 Ты! Ты все испортил! 518 00:28:55,647 --> 00:28:57,167 Я не верю в это. 519 00:28:58,327 --> 00:29:00,132 О, нет! Гоку. 520 00:29:00,413 --> 00:29:01,655 Гоку! 521 00:29:01,733 --> 00:29:03,647 Эй, Гохан, лови. 522 00:29:04,061 --> 00:29:06,033 Слава богу, оно все еще здесь. 523 00:29:06,495 --> 00:29:08,354 Вот, папа, возьми это, скорей! 524 00:29:09,112 --> 00:29:11,237 Боб? Но как? 525 00:29:11,268 --> 00:29:13,401 Нет времени объяснять. Просто ешь. 526 00:29:15,885 --> 00:29:18,233 Ааа~ух! 527 00:29:19,643 --> 00:29:20,900 Даааа! 528 00:29:26,737 --> 00:29:27,346 Ха! 529 00:29:31,081 --> 00:29:32,416 Крилин нет! 530 00:29:33,088 --> 00:29:34,573 Ты придурок! 531 00:29:40,495 --> 00:29:43,095 Дети, они никогда не знают своих пределов. 532 00:29:43,838 --> 00:29:47,102 Теперь пришло время позаботиться больных и раненых. 533 00:29:47,956 --> 00:29:49,924 Должно быть, это была случайность. 534 00:29:50,104 --> 00:29:53,674 Я не понимаю, как это может нравиться парню возможно, мог убить Фризу. 535 00:29:57,963 --> 00:29:58,815 Хм? 536 00:29:59,495 --> 00:30:00,495 Что это? 537 00:30:00,917 --> 00:30:01,987 Невозможный! 538 00:30:02,143 --> 00:30:05,104 Я набираю силу уровень, который зашкаливает. 539 00:30:05,135 --> 00:30:06,948 Но Сайян был едва жив. 540 00:30:06,979 --> 00:30:09,167 И единственный другой здесь была та свинья. 541 00:30:09,268 --> 00:30:11,468 Это не могла быть свинья, не так ли? 542 00:30:14,213 --> 00:30:14,917 Хм? 543 00:30:16,510 --> 00:30:18,104 Что, черт возьми, происходит?! 544 00:30:21,292 --> 00:30:22,533 Это ты! 545 00:30:28,088 --> 00:30:29,128 Гоку. 546 00:30:31,854 --> 00:30:32,924 Держись там. 547 00:30:33,151 --> 00:30:35,448 Ты отлично справился. Я горжусь тобой. 548 00:30:37,971 --> 00:30:38,995 Гохан! 549 00:30:39,315 --> 00:30:40,760 Отдыхай спокойно, сынок. 550 00:30:41,370 --> 00:30:44,200 Причинение вреда невинным людям - это что-то я не терплю. 551 00:30:44,690 --> 00:30:45,737 Это реально! 552 00:30:45,815 --> 00:30:46,901 Но как? 553 00:30:46,932 --> 00:30:49,120 Если бы я был на твоем месте, я бы покинул эту планету. 554 00:30:49,401 --> 00:30:51,760 Поверь мне, ты не хочешь ничего из этого. 555 00:30:51,870 --> 00:30:54,010 О, но я делаю Саян. 556 00:30:54,041 --> 00:30:55,057 Я делаю. 557 00:30:55,612 --> 00:30:57,542 - Сальса? - Да, Лорд Кулер. 558 00:30:57,698 --> 00:30:59,909 Возможно, вы могли бы оказать мне небольшую услугу? 559 00:31:01,088 --> 00:31:03,573 Скажите, что мне делать с этим Намеком? 560 00:31:03,705 --> 00:31:06,221 Ах! Положи его, Фриза! 561 00:31:08,323 --> 00:31:11,331 Это брат Фризы, ты идиот. Проснуться. 562 00:31:11,604 --> 00:31:13,292 Это Лорд Кулер, 563 00:31:13,378 --> 00:31:16,565 самый прославленный боец во вселенной. 564 00:31:16,745 --> 00:31:19,596 Вскоре вы будете в его власти. 565 00:31:19,760 --> 00:31:21,167 Какая милость? 566 00:31:21,378 --> 00:31:22,354 Ах! 567 00:31:32,065 --> 00:31:33,815 Пикколо, нет! 568 00:31:46,479 --> 00:31:47,221 Хм? 569 00:31:47,252 --> 00:31:49,823 Ты такой же извращенный внутри, как и твой брат. 570 00:31:50,276 --> 00:31:51,792 Полный ненависти. 571 00:31:52,245 --> 00:31:53,713 Ну, не более. 572 00:31:53,744 --> 00:31:55,346 Ты выкопал себе могилу. 573 00:31:55,377 --> 00:31:56,312 Действительно, 574 00:31:56,350 --> 00:31:57,785 потому что после того, как я убью тебя, 575 00:31:57,815 --> 00:32:01,272 Я собираюсь перевернуть эту планету и все на нем в пыль! 576 00:32:01,303 --> 00:32:03,140 НИ ЗА ЧТО! НЕ НА МОИХ ЧАСАХ! 577 00:32:03,171 --> 00:32:04,531 Эй! 578 00:32:06,906 --> 00:32:09,239 Ну а теперь становится интересно. 579 00:32:10,273 --> 00:32:11,953 Я рад, что тебе весело. 580 00:32:12,374 --> 00:32:13,445 Я. 581 00:32:13,804 --> 00:32:14,804 Но, 582 00:32:15,031 --> 00:32:18,533 Я хотел бы увидеть силу ты уничтожил моего брата. 583 00:32:19,484 --> 00:32:21,484 ТОГДА Я ВАС НЕ РАЗОЧАРОВУЮ! 584 00:32:38,098 --> 00:32:41,800 Никто не позорит нашу семья и жизнь, чтобы рассказать об этом. 585 00:33:25,604 --> 00:33:27,448 Ну что ж, неплохо. 586 00:33:27,956 --> 00:33:29,822 На самом деле довольно впечатляюще. 587 00:33:29,987 --> 00:33:32,159 Фриза, да 588 00:33:32,189 --> 00:33:34,401 Я мог видеть, как он будет с тобой проблемы. 589 00:33:34,792 --> 00:33:36,472 Мой брат был вредителем. 590 00:33:36,503 --> 00:33:38,713 я бы убил его сам рано или поздно. 591 00:33:38,744 --> 00:33:40,713 Он всегда пытался меня победить. 592 00:33:40,870 --> 00:33:44,705 Пытаясь доказать, что он был лучший, и у него определенно было преимущество. 593 00:33:47,182 --> 00:33:48,612 Но потом это произошло. 594 00:33:51,448 --> 00:33:52,909 Как вы знаете, 595 00:33:53,135 --> 00:33:55,174 Я на третьем этапе трансформации. 596 00:33:55,205 --> 00:33:57,034 Но я нашел четвертого за ним. 597 00:33:57,080 --> 00:33:58,182 Что!? 598 00:33:58,698 --> 00:34:00,346 Вы должны чувствовать себя привилегированными. 599 00:34:00,518 --> 00:34:03,333 Ты будешь первым стать свидетелем этой формы. 600 00:34:03,604 --> 00:34:06,204 Во-первых, вы увидите. Тогда ты умрешь! 601 00:34:35,792 --> 00:34:37,081 Вау, чувак! 602 00:34:39,345 --> 00:34:41,164 Он огромен! 603 00:34:49,422 --> 00:34:51,868 Да, время умирать! 604 00:34:56,243 --> 00:34:57,750 Ты мой! 605 00:35:26,532 --> 00:35:28,800 Мне нравится это делать. 606 00:35:39,258 --> 00:35:42,067 Что ж, вернемся к большему, я вижу. 607 00:36:07,680 --> 00:36:11,300 Так вот что такое легендарный Супер Саян должен быть. 608 00:36:11,774 --> 00:36:13,227 Какой смех. 609 00:36:53,313 --> 00:36:54,750 Посмотри на себя. 610 00:36:57,126 --> 00:36:59,274 Ты даже не можешь уловить мои движения. 611 00:36:59,305 --> 00:37:01,305 Что ты собираешься делать, а? 612 00:37:19,314 --> 00:37:20,314 Ни за что! 613 00:37:36,371 --> 00:37:37,168 Ха! 614 00:37:37,199 --> 00:37:40,132 Итак, это могучий Супер Сайян. 615 00:37:40,133 --> 00:37:41,861 это победило моего брата. 616 00:37:41,892 --> 00:37:43,647 Как смешно. 617 00:37:44,198 --> 00:37:48,733 Фриза заслуживает смерти, если он меня избил такой слабак, как ты. 618 00:37:49,036 --> 00:37:52,267 Я верховный хозяин этой вселенной! 619 00:37:54,785 --> 00:37:58,933 Я великий разрушитель, похититель жизни. 620 00:37:59,477 --> 00:38:03,063 Я хочу, чтобы это планета и все на ней 621 00:38:03,254 --> 00:38:06,153 быть уничтоженным! 622 00:38:06,184 --> 00:38:08,910 Что происходит? целые планеты трясутся! 623 00:38:08,941 --> 00:38:10,471 Мы все умрем! 624 00:38:17,967 --> 00:38:19,108 Гоку. 625 00:38:22,007 --> 00:38:23,780 Нет Криллина. 626 00:38:24,228 --> 00:38:25,408 Гохан. 627 00:38:28,442 --> 00:38:29,684 Пикколо. 628 00:38:42,069 --> 00:38:42,897 Нет. 629 00:38:43,675 --> 00:38:45,113 Они не сделали... 630 00:38:45,347 --> 00:38:46,839 Что-то не так. 631 00:38:47,485 --> 00:38:49,001 Я не могу... 632 00:38:56,492 --> 00:39:00,021 Аааа!~~~. 633 00:39:00,022 --> 00:39:01,390 Что это? 634 00:39:15,531 --> 00:39:16,687 Что!? 635 00:39:16,781 --> 00:39:18,054 Что происходит? 636 00:39:18,269 --> 00:39:20,667 Он другой! Он изменился! 637 00:39:25,947 --> 00:39:27,143 Ррр! 638 00:39:28,139 --> 00:39:31,155 Саянское насекомое, приготовься к раздавливанию! 639 00:39:33,215 --> 00:39:34,629 Почему бы тебе не просыпаться? 640 00:39:34,660 --> 00:39:37,474 Ты причиняешь людям боль. Что они с тобой сделали? 641 00:39:40,680 --> 00:39:44,115 Я не могу позволить забрать твое собственное счастье больше не нападаю на других людей. 642 00:39:44,146 --> 00:39:45,692 О чем ты говоришь? 643 00:39:45,826 --> 00:39:47,951 Я убиваю, когда хочу! 644 00:39:47,982 --> 00:39:50,821 Слабые умирают, а сильные выживают! 645 00:39:50,878 --> 00:39:53,870 Ладно, тогда поиграем по твоим правилам, Кулер. 646 00:39:54,074 --> 00:39:55,707 Пойдем! 647 00:40:12,417 --> 00:40:14,909 Теперь я знаю, почему моего брата убили. 648 00:40:15,034 --> 00:40:16,448 Я люблю это! 649 00:40:16,479 --> 00:40:18,012 Ты слишком много! 650 00:40:18,138 --> 00:40:23,167 Дааа! 651 00:40:29,334 --> 00:40:31,561 Спишь на работе, Супер Саян? 652 00:40:31,621 --> 00:40:34,449 Я могу собирать энергию намного быстрее, чем мой брат. 653 00:40:34,517 --> 00:40:37,056 Тебе не следовало отводить от меня взгляд. 654 00:40:37,201 --> 00:40:38,997 Теперь умри вместе с этой планетой! 655 00:40:39,028 --> 00:40:40,138 Дааа! 656 00:40:46,038 --> 00:40:50,764 Хааа! 657 00:40:51,022 --> 00:40:51,889 Угг! 658 00:40:55,012 --> 00:40:56,082 Дааа! 659 00:40:56,311 --> 00:40:57,163 Йаа! 660 00:40:59,791 --> 00:41:01,471 Боритесь сколько хотите! 661 00:41:01,596 --> 00:41:02,939 Все кончено! 662 00:41:03,018 --> 00:41:06,467 Вот что ты получишь за опозорение моей семьи! 663 00:41:10,291 --> 00:41:13,567 Вы убили миллионы невинных людей! 664 00:41:17,166 --> 00:41:18,119 Не могу... 665 00:41:18,150 --> 00:41:18,869 Пусть... 666 00:41:19,213 --> 00:41:20,455 Продолжайте. 667 00:41:25,744 --> 00:41:26,791 Да! 668 00:41:26,970 --> 00:41:30,633 Именно я решаю, кому жить, а кому умереть. 669 00:41:30,752 --> 00:41:34,103 Все живые существа являются для меня просто игрушки. 670 00:41:34,181 --> 00:41:37,700 Никто не может постичь мою силу и хитрость. 671 00:41:38,603 --> 00:41:39,384 Что!? 672 00:41:54,916 --> 00:41:57,167 Нет! Этого не может быть! 673 00:41:57,463 --> 00:41:58,861 Будь ты проклят! 674 00:42:05,431 --> 00:42:06,845 Взорви этого Саяна! 675 00:42:06,876 --> 00:42:08,650 Этот луч может держать меня вечно. 676 00:42:08,681 --> 00:42:10,908 Я собираюсь выйти, и когда я это сделаю 677 00:42:10,939 --> 00:42:13,189 Я разорву его на куски! 678 00:42:13,220 --> 00:42:13,857 Хм? 679 00:42:13,882 --> 00:42:15,822 Это звезда Солнечной системы. 680 00:42:16,103 --> 00:42:18,064 Может быть, вместо этого я просто взорву это. 681 00:42:18,095 --> 00:42:20,478 Пусть они все замерзнут насмерть во тьме. 682 00:42:21,103 --> 00:42:22,303 Эй, подожди секунду. 683 00:42:22,415 --> 00:42:24,047 Я направляюсь прямо к этому! 684 00:42:28,244 --> 00:42:30,400 Будь проклята эта сайянская обезьяна! 685 00:42:30,556 --> 00:42:33,220 Почему его не уничтожили с остальными? 686 00:42:33,408 --> 00:42:35,142 Подожди, теперь я вспомнил. 687 00:42:35,173 --> 00:42:36,634 Я помню! 688 00:42:37,752 --> 00:42:39,541 Задержите этот приказ. 689 00:42:39,595 --> 00:42:42,345 Фризас тот, кто в заряд этого квадранта. 690 00:42:42,400 --> 00:42:44,603 Пусть он сам наведет порядок. 691 00:42:45,955 --> 00:42:47,384 Он не угроза 692 00:42:47,572 --> 00:42:48,822 нам. 693 00:42:51,048 --> 00:42:52,470 Я не верю в это. 694 00:42:52,634 --> 00:42:54,189 Я мог бы убить его. 695 00:42:54,361 --> 00:42:55,933 Я отпустил его. 696 00:42:56,072 --> 00:42:57,884 Я отпустил его! 697 00:42:58,276 --> 00:43:03,733 Дааа! 698 00:43:43,158 --> 00:43:44,939 Да, я сделал это. 699 00:43:45,080 --> 00:43:47,467 С небольшой помощью солнца. 700 00:43:48,166 --> 00:43:50,299 Как ты там кормишь, чемпион? 701 00:43:52,291 --> 00:43:53,411 Ладно, пап. 702 00:43:53,592 --> 00:43:55,112 Ну, мы все помогли. 703 00:43:55,142 --> 00:43:56,700 Даже Икар протянул руку помощи. 704 00:43:57,658 --> 00:43:59,197 Хороший мальчик, Икар. 705 00:43:59,439 --> 00:44:01,205 Так где же находится Пикколо? 706 00:44:01,509 --> 00:44:03,041 Это хороший вопрос. 707 00:44:03,181 --> 00:44:04,181 Хм. 708 00:44:04,369 --> 00:44:07,953 Ты знаешь Пикколо, он покажет когда мы меньше всего этого ожидаем. 709 00:44:08,228 --> 00:44:09,908 Да, но он был ранен. 710 00:44:11,002 --> 00:44:12,735 Эй, это, должно быть, он сейчас. 711 00:44:12,955 --> 00:44:14,220 Ха! 712 00:44:14,384 --> 00:44:16,133 Ладно, Пикколо! 713 00:44:17,186 --> 00:44:18,933 Привет. 714 00:44:24,791 --> 00:44:27,800 Вы похожи на кучу олень попал в свет фар. 715 00:44:30,713 --> 00:44:32,073 Вы теряете лохов! 716 00:44:32,244 --> 00:44:34,509 Теперь умри! 717 00:44:42,335 --> 00:44:43,288 Хм? 718 00:44:52,187 --> 00:44:53,387 Я не вижу, хм. 719 00:44:59,281 --> 00:45:01,325 Пикколо! 720 00:45:01,355 --> 00:45:02,952 Я знаю, что ты здесь! 721 00:45:02,982 --> 00:45:04,167 Публично заявить! 722 00:45:04,960 --> 00:45:06,328 Пикколо! 723 00:45:20,371 --> 00:45:30,371 724 00:45:31,421 --> 00:45:35,421